-
1 obmacywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmacywać się
-
2 obmac|ać
pf — obmac|ywać impf Ⅰ vt 1. (sprawdzić dotykiem) to feel, to finger [przedmiot]; [lekarz] to palpate [część ciała]- obmacywanie spuchniętej kostki palpation of a swollen ankle- obmacywać ścianę, szukając kontaktu to feel a. grope the wall for a. to find the light switch2. (dotykać lubieżnie) to fondle; to grope pot., to feel [sb] up a. to feel up pot., to touch [sb] up a. to touch up pot. [kobietę]- przestań mnie obmacywać stop pawing me- obmacywać kogoś wzrokiem to ogle sb; to eye sb up pot.Ⅱ obmacać się — obmacywać się 1. (samego siebie) to feel oneself- obmacywać się po nodze/kieszeniach to feel one’s leg/pockets2. (siebie nawzajem) to feel each other; (lubieżnie) to fondle each other; to grope each other pot., to feel each other up pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmac|ać
-
3 macać
(-am, -asz); vt( badać) to feel, to finger; (pot: dotykać lubieżnie) to paw (pot), to grope (pot)* * *ipf.1. (= badać) feel, finger.2. pot. (= obmacywać) paw, grope.ipf.pot. (= obmacywać się) paw, grope; Br. t. snog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macać
-
4 obmacać
(-am, -asz); vb; od obmacywać* * *pf.obmacywać ipf.1. (= dotykać) feel, grope.2. (= dotykać lubieżnie) fondle, grope.pf.(= przeszukać) feel, search; obmacać się po kieszeniach rummage through one's pockets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmacać
-
5 obłapiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłapiać
См. также в других словарях:
obmacywać się – obmacać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obmacywać (w zn. 1.) samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obmacał się po kieszeniach, szukając portfela. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotykać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obmacywać się — Lubieżnie dotykać (się) lub pieścić Eng. To touch or caress sexually; to fondle … Słownik Polskiego slangu
obmacywać — Lubieżnie dotykać (się) lub pieścić Eng. To touch or caress sexually; to fondle … Słownik Polskiego slangu
obmacać — dk I, obmacaćam, obmacaćasz, obmacaćają, obmacaćaj, obmacaćał, obmacaćany obmacywać ndk VIIIa, obmacaćcuję, obmacaćcujesz, obmacaćcuj, obmacaćywał, obmacaćywany «dotknąć czegoś wiele razy ze wszystkich stron; pomacać wiele razy» Ślepiec obmacywał … Słownik języka polskiego
macać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, macaćam, macaća, macaćają, macaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotykać czegoś zwykle palcami, próbując wyczuć, rozpoznać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Macać brzuch, puls… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(trzymać) ręce przy sobie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie obmacywać kogoś, nie dobierać się do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymaj pan ręce przy sobie, bo zawołam męża. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
